couronné, ée

• 1Orné d'une couronne. La victime était prête et de fleurs couronnée. [Voltaire, La méroppe française] Si bientôt imprimant ses sottes rêveries, Il ne se fait graver au devant du recueil, Couronné de lauriers par la main de Nanteuil. [Boileau, L'art poétique]

  Tête couronnée, un roi, un empereur. Encore un lustre ou deux et sous tes destinées J'aurais rangé le sort des têtes couronnées. [Corneille, La toison d'or] Dès le premier abord notre prince étonné Ne s'est plus souvenu de son front couronné. [Corneille, La mort de Pompée] Et nous vous ferons voir tous vos désirs bornés à vous donner en nous des sujets couronnés. [Corneille, Rodogune, princesse des Parthes] Don Diègue ravi lui présente enchaînés Au nom de ce vainqueur ces captifs couronnés. [Corneille, Le Cid] Esclave couronnée, Je partis pour l'hymen où j'étais destinée. [Racine, Mithridate] Quoi ! mon coeur par vous-même à ce héros donné Pourrait ne l'aimer plus s'il n'est point couronné ? [Corneille, Othon] Quoique le nom d'un savant ait bien du chemin à faire pour aller jusqu'aux oreilles des têtes couronnées, et même seulement jusqu'à celles de son maître, le nom de M. Delisle avait frappé les puissances étrangères. [Fontenelle, Delisle.] D'esclaves couronnés à toute heure entourée. [Voltaire, Les Scythes] J'ai préféré Pompée, errant, abandonné, à César tout-puissant, à César couronné. [Voltaire, Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat] Quand Pépin fut couronné roi, le titre de roi fut uni au plus grand office ; quand Hugues Capet fut couronné, le titre de roi fut uni au plus grand fief. [Montesquieu, L'esprit des lois] Nous avons vu des rois, vainqueurs de la mollesse, Pour chercher la sagesse, Voyageurs couronnés, parcourir nos climats. [Gilbert, Ode à Monsieur.]

  Terme de blason. Armoiries couronnées, armoiries surmontées d'une couronne.

• 2Qui a reçu une couronne, un prix dans un concours. Cet élève a été couronné trois fois. Ce discours couronné par l'Académie française. D'où vient donc que, sur le grand nombre de pièces qu'ils [Euripide, Eschyle et Sophocle] présentèrent au concours, le premier ne fut couronné que treize fois, le second que dix-huit fois, le troisième que cinq fois ? [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]
• 3 Fig. Ta louange, dans mes vers, D'amarante couronnée, N'aura sa fin terminée Qu'en celle de l'univers. [Malherbe, II, 2] Tu le vois, tous les jours devant toi prosterné, Humilier ce front de splendeur couronné. [Racine, Esther]
• 4Qui a reçu accomplissement, satisfaction, triomphe. Vos voeux sont couronnés et Célie est à vous. [Molière, L'étourdi, ou Les contretemps] Voilà bien à tous deux notre amour couronné. [Molière, Le dépit amoureux] Vous y verrez le vice couronné. [Sévigné, 446]

  Une sainte vie couronnée par une mort édifiante.

• 5Dominé, entouré. Saint-Marc, qui n'a que deux cents maisons, mais agréablement bâties, se présente au fond d'une baie couronnée d'un croissant de collines. [Raynal, Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes]

  Surmonté. Ici les coteaux sont couronnés de vignobles et d'arbres fruitiers. [Fénelon, Traité de l'existence de Dieu] ....Les fertiles champs couronnés par l'Etna. [Voltaire, Tancrède]

• 6 Terme de fortification. Ouvrage couronné, dit aussi ouvrage à couronne, ou, simplement, couronne, ouvrage avancé vers la campagne et fait en forme de couronne.
• 7Écu couronné, sorte d'ancienne monnaie.... L'anneau lui fut donné, Et maint bel écu couronné, Dont peu de temps après on la vit mariée. [La Fontaine, Joc.]
• 8 Terme de botanique. Semence couronnée, fruit couronné, semence, fruit qui conserve une partie du limbe du calice.
• 9 Terme de vénerie. Cerf couronné, cerf dont les bois, sans perches ni meules, sont formés d'une simple empaumure naissant immédiatement des os frontaux.
• 10 Terme d'histoire naturelle. Spire couronnée, spire d'une coquille univalve où les bords de chaque tour sont garnis de pointes.
• 11 Terme de vétérinaire. Cheval couronné, cheval qui, à l'un des genoux ou à chaque genou, a une place circulaire dépouillée de poils, ce qui provient d'une chute.
• 12Arbre couronné, arbre sur son retour et qui ne pousse plus de bois qu'à l'extrémité de ses branches ; ce qui figure une disposition en couronne.
• 13Rime couronnée, vieille rime qui redoublait la consonnance comme dans ces vers : Ma blanche colombelle belle Souvent je vais priant, criant. [Marot]